LavoroWork · 2024
Di pratica e di evanescenza
Ateliersi
Crediti
Fiorenza Menni
Di pratica e di evanescenza è un archivio sperimentale di esercizi performativi nati dalla pratica pedagogica di Fiorenza Menni. Eugenia Delbue e Margherita Kay Budillon trasformano in partiture scritte un patrimonio di esperienze trasmesse attraverso il corpo e la presenza.
Gli esercizi attraversano il movimento, lo sguardo, l’ascolto e la relazione con lo spazio. Possono essere praticati individualmente o in gruppo; nella presentazione al Museo Civico Medievale di Bologna (12–26 marzo 2025) vengono proposti attraverso istruzioni audio, visite assistite e laboratori.
Vincenzo Scorza cura l’ambiente sonoro. Per la presentazione del 7–8 settembre 2024 a In/Visible Cities, Gradisca d’Isonzo, elabora una sequenza di materiali musicali e sonori, anche a partire da composizioni precedenti:
- Meteora (pluck)
- Mamba+Taranto
- Golfo di Taranto direzione NNW
- Hale-Bopp
- MALI
- Architettura di una notte
- Standing Still
- BL-1
Ideazione: Fiorenza Menni, Eugenia Delbue, Margherita Kay Budillon
Ricerca, scrittura e voci: Eugenia Delbue e Margherita Kay Budillon
Ambiente sonoro: Vincenzo Scorza
Progetto grafico: Diego Segatto
Traduzione inglese degli esercizi: Marta Donati
Di pratica e di evanescenza is an experimental archive of performance exercises developed from the teaching practice of Fiorenza Menni. Eugenia Delbue and Margherita Kay Budillon turn experiences transmitted through bodies and encounters into written scores.
The exercises explore movement, looking, listening and the relationship with space. They can be experienced alone or in groups. At the Museo Civico Medievale in Bologna (12–26 March 2025), the work took the form of an installation with audio instructions, guided visits and workshops.
Vincenzo Scorza created the sound environment. For the 7–8 September 2024 presentation at In/Visible Cities, Gradisca d’Isonzo, he assembled and adapted a sequence of musical and sonic materials, including earlier compositions:
- Meteora (pluck)
- Mamba+Taranto
- Golfo di Taranto direzione NNW
- Hale-Bopp
- MALI
- Architettura di una notte
- Standing Still
- BL-1
Conception: Fiorenza Menni, Eugenia Delbue, Margherita Kay Budillon
Research, writing and voices: Eugenia Delbue and Margherita Kay Budillon
Sound environment: Vincenzo Scorza
Graphic design: Diego Segatto
English translation of the exercises: Marta Donati