Di pratica e di evanescenza @ Museo Civico Medievale
Di pratica e di evanescenza è presentato al Museo Civico Medievale di Bologna dal 12 al 26 marzo 2025: un archivio sperimentale di esercizi performativi elaborati da Fiorenza Menni e raccolti in forma testuale da Eugenia Delbue e Margherita Kay Budillon.
L’installazione partecipativa propone un percorso dedicato all’atto del guardare e all’esplorazione dello spazio attraverso esercizi attivabili autonomamente mediante istruzioni audio, visite assistite e laboratori. Le pratiche sono il risultato di una ricerca sulla trasmissione dell’esperienza pedagogica e sul rapporto fra memoria, linguaggio e corpo.
I laboratori condotti da Fiorenza Menni sono previsti il 14, 21 e 26 marzo; le visite assistite curate da Eugenia Delbue e Margherita Kay Budillon il 15 e 22 marzo. È inoltre prevista la fruizione autonoma negli orari di apertura del museo.
Crediti originali della presentazione: ideazione Eugenia Delbue, Margherita Kay Budillon, Fiorenza Menni; ricerca, scrittura e voci Eugenia Delbue e Margherita Kay Budillon; ambiente sonoro Vincenzo Scorza; progetto grafico Diego Segatto; traduzione inglese degli esercizi Marta Donati. Un progetto di Ateliersi, in collaborazione con Settore Musei Civici Bologna — Musei Civici d’Arte Antica.
Fonte: comunicato definitivo del Settore Musei Civici Bologna, 11 marzo 2025.
Di pratica e di evanescenza was presented at the Museo Civico Medievale in Bologna from 12 to 26 March 2025. It is an experimental archive of performance exercises developed by Fiorenza Menni and given written form by Eugenia Delbue and Margherita Kay Budillon.
This participatory installation proposes a route focused on looking and on exploring space through exercises visitors can activate independently by following audio instructions, on assisted visits, or in workshops. The practices emerge from research into the transmission of pedagogical experience and the relationship between memory, language and the body.
Fiorenza Menni led workshops on 14, 21 and 26 March; Eugenia Delbue and Margherita Kay Budillon led assisted visits on 15 and 22 March. Independent visits were also possible during the museum’s opening hours.
Credits published with the presentation: concept Eugenia Delbue, Margherita Kay Budillon and Fiorenza Menni; research, writing and voices Eugenia Delbue and Margherita Kay Budillon; sound environment Vincenzo Scorza; graphic design Diego Segatto; English translations of the exercises Marta Donati. An Ateliersi project in collaboration with Settore Musei Civici Bologna — Musei Civici d’Arte Antica.
Source: final press release from Settore Musei Civici Bologna, 11 March 2025 (English text translated from the Italian original).
OperaWork