LavoroWork · 2013
Nexus Inter Animae
Crediti
Nexus Inter Animae è un lavoro di live electronics e sound design di Vincenzo Scorza, nato in relazione alla ricerca visiva di Alessandro Scotti.
Il lavoro sonoro esplora la materia e la vibrazione come elementi di connessione tra microcosmo e macrocosmo, traducendo in suono la materia-oggetto presente nelle immagini di Scotti.
Presentazione
- 9 marzo 2013 — MOB MUSICA, Menomale, Bologna
Vincenzo Scorza cura composizione, performance, live electronics e sound design.
Descrizione originale dell’autore — 17 gennaio 2013
Il testo seguente è una bozza d’autore inviata da Vincenzo Scorza per la comunicazione di MOB MUSICA. È riportato come documento d’epoca, senza trattarlo come prova di una versione finale pubblicata.
Quando Alessandro Scotti mi propose un collaborazione artistica per un evento di MOB, non sapevo ancora quale linea sottile univa la sua ricerca visiva al mio immaginario artistico. La materia è frammentaria alla percezione visiva, ma sia lo spazio che essa vive - sia essa stessa - è qualcosa di plasmatico, magma organizzato secondo leggi rigorose. La materia vive di azione e reazione, in un continuo scambio di energia, spazio topologico che genera e include spazio topologico, paradosso della frontiera frattalica. La vibrazione è il moto che rende presente la materia, l’oscillazione vitale - dall’elettrone alle galassie ed oltre - propria di qualunque stato della materia. Microcosmo e macrocosmo, divisi dalla teoria e analogici nella sostanza, trovano il proprio minimo comune multiplo nell’oscillazione elementare. Il suono - propagazione ai sensi della oscillazione - ne è la forma primaria di presenza. Il mio Nexus sonoro sonderà la materia-oggetto protagonista delle immagini di Alessandro Scotti, ne distillerà l’aspetto che congiunge l’immanente al trascendente. Il silenzio, così come la stasis, non esiste. Il suono è urgente e necessario alla vita di ogni materia, anche la più inerte.
Il 17 gennaio 2013 viene anche suggerito all’autore di aggiungere informazioni più concrete sul dispositivo musicale: tale commento conferma che il paragrafo è una bozza, non necessariamente il comunicato finale. La data programmata del 9 marzo 2013 è conservata nella scheda-evento separata.
Integrazione autoriale successiva — 11 febbraio 2013
L’11 febbraio 2013 Scorza invia agli organizzatori di MOB MUSICA un documento preparatorio in PDF. Il testo riprende la descrizione di gennaio e aggiunge la seguente precisazione sul lavoro musicale, qui conservata nella formulazione originale:
Il 9 marzo, presso il Menomale di Via De’ Pepoli, terrò una breve performance di live electronics per l’evento Nexus Inter Animae. I “soggetti” delle immagini prodotte da Alessandro Scotti saranno i protagonisti di una storia sonora, narrata attraverso la tecnica dell’improvvisazione controllata, una lente di ingrandimento sul mondo sonoro nel quale si muovono i materiali delle composizioni fotografiche, svelandone la vita interna. Nel contempo un breve paesaggio sonoro – che utilizza ancora una volta i materiali utilizzati per la composizione delle immagini – accompagnerà l’esposizione fotografica.
Il documento descrive la performance prevista e il paesaggio sonoro destinato ad accompagnare l’esposizione fotografica. Da solo non certifica che entrambi siano stati realizzati nelle modalità programmate.
Nexus Inter Animae is a work of live electronics and sound design by Vincenzo Scorza, developed in dialogue with the visual research of Alessandro Scotti.
Its sound explores matter and vibration as connecting elements between microcosm and macrocosm, translating the material objects in Scotti’s images into sound.
Presentation
- 9 March 2013 — MOB MUSICA, Menomale, Bologna
Vincenzo Scorza was responsible for composition, performance, live electronics and sound design.
Composer’s original description (17 January 2013)
The original Italian author’s text is preserved verbatim in the Italian entry below. Written as a draft for MOB MUSICA, it frames the visual collaboration with Alessandro Scotti through matter, vibration, microcosm and macrocosm, and understands sound as an expression of matter’s ceaseless motion. In a contemporary editorial reply, Scorza was asked to explain the music-making process more concretely: the document is therefore labelled as an original draft, not an attested final programme. [English editorial synopsis of the original Italian, not an original English text.]
Full original artist text — 17 January 2013 (English translation)
The text below is a faithful translation of the complete Italian authorial draft quoted in the Italian-language page. It was sent for MOB MUSICA communication; it is not an independently published English-language statement or necessarily the definitive programme copy.
When Alessandro Scotti proposed an artistic collaboration for a MOB event, I did not yet know what fine thread united his visual research with my artistic imagination. Matter appears fragmented to visual perception, yet both the space it inhabits and matter itself are something plasmatic: magma organised according to rigorous laws. Matter lives through action and reaction, in a continuous exchange of energy, a topological space that generates and contains topological space, the paradox of the fractal boundary. Vibration is the motion that makes matter present, the vital oscillation — from the electron to the galaxies and beyond — proper to every state of matter. Microcosm and macrocosm, divided by theory and analogous in substance, find their lowest common multiple in elementary oscillation. Sound — the propagation of oscillation to the senses — is its primary form of presence. My sonic Nexus will probe the object-matter at the centre of Alessandro Scotti’s images, distilling the aspect that joins the immanent to the transcendent. Silence, like stasis, does not exist. Sound is urgent and necessary to the life of all matter, even the most inert.
The 17 January 2013 editorial response asked the composer to provide a more concrete explanation of the musical process. Accordingly this source is preserved as an author’s draft, not evidence that the final event description was identical. [The Italian original is reproduced verbatim in this record’s Italian text.]
Later artist’s addition — 11 February 2013
On 11 February 2013, Scorza sent the MOB MUSICA organisers a preparatory PDF. It reprises the January description and adds this account of the musical work, translated here from the original Italian:
On 9 March, at Menomale in Via De’ Pepoli, I will give a short live-electronics performance for the Nexus Inter Animae event. The “subjects” of the images produced by Alessandro Scotti will be the protagonists of a sonic story, told through the technique of controlled improvisation, a magnifying lens on the sonic world in which the materials of the photographic compositions move, revealing their inner life. At the same time, a short soundscape — once again using the materials used to compose the images — will accompany the photographic exhibition.
This document describes the planned performance and a soundscape intended to accompany the photographic exhibition. It does not, on its own, establish that both took place exactly as planned.