LavoroWork · 2012
Isqat al Nizam – Ai confini del regime
Antonio Martino
Crediti
Mario Romanazzi · Valerio Pellegri
Isqat al Nizam – Ai confini del regime è un documentario diretto da Antonio Martino, prodotto da Pulse Media nel 2012. Il film è stato presentato nella sezione TFFDOC / Documenti del Torino Film Festival e ha circolato anche a DOK Leipzig e Annecy Cinéma Italien.
Le musiche originali sono accreditate a Mario Romanazzi, Valerio Pellegri e Vincenzo Scorza. Per il lavoro sul film Scorza compone e propone materiali elettronici, alcuni sviluppati sul premontato e altri provenienti dal proprio repertorio.
Il film esiste in differenti montaggi, tra cui una versione televisiva di circa 52 minuti e una versione festival di circa 74 minuti.
Musiche di Vincenzo Scorza
Durante la lavorazione, nelle titolazioni di copie provvisorie comparve il nome errato “Vincenzo Cortese”. Scorza segnalò il refuso il 6 e l’11 aprile 2012 e Pulsemedia ne comunicò la correzione il 17 aprile. Lo scambio non certifica, da solo, i titoli di ogni successiva copia distribuita.
Durante la lavorazione sono stati consegnati 17 materiali musicali. Nella documentazione finale di sincronizzazione risultano accreditati sei cue:
- MYST 1
- PSMU
- F REMIX
- FULLSUN MOD
- M-1
- BB MOD
I sei titoli rappresentano i cue attribuiti a Scorza, non un elenco di tutte le composizioni sviluppate durante il progetto.
Isqat al Nizam – Ai confini del regime is a documentary directed by Antonio Martino and produced by Pulse Media in 2012. It was screened in the TFFDOC / Documenti section of the Torino Film Festival and also circulated at DOK Leipzig and Annecy Cinéma Italien.
The original music is credited to Mario Romanazzi, Valerio Pellegri and Vincenzo Scorza. Scorza composed and supplied electronic material for the film, including pieces developed for an early edit and others drawn from his existing catalogue.
The documentary exists in different edits, including a television version of approximately 52 minutes and a festival version of about 74 minutes.
Music by Vincenzo Scorza
During the editing process, an incorrect name, “Vincenzo Cortese,” appeared in provisional screen credits. Scorza reported the error on 6 and 11 April 2012; Pulsemedia confirmed a correction on 17 April. That exchange alone does not establish how the credit appeared in every later distributed cut.
17 musical items were delivered during production. The final synchronisation paperwork credits six cues:
- MYST 1
- PSMU
- F REMIX
- FULLSUN MOD
- M-1
- BB MOD
These six titles are Scorza’s credited cues, not a complete list of every composition developed or supplied during production.