Progetto Project · ArchiviatoArchived
Immersioni Sonore
SOTTOPROGETTO DI → SUBPROJECT OF → Concrete Bologna
Immersioni Sonore è uno dei primi progetti sviluppati da Concrete Bologna nel 2010.
Il formato è dedicato all’ascolto di musica elettronica ed elettroacustica attraverso sistemi di diffusione multicanale e configurazioni d’ascolto non convenzionali.
Le serate combinano playlist curate, composizioni originali, regia del suono e, in alcune edizioni, ulteriori interventi artistici.
Vincenzo Scorza partecipa alle attività del progetto come performer, curatore e responsabile della produzione tecnica, contribuendo alla selezione e costruzione dei materiali d’ascolto e alla realizzazione tecnica delle serate.
La prima Immersione Sonora documentata si tiene il 23 marzo 2010 alla Neon>Campobase di Bologna.
Il formato viene successivamente ripreso nelle attività di Concrete Bologna, ed è documentato anche nell’apertura della serata del 19 ottobre 2011 al TPO, prima della performance di ORFEO.
Il programma Concrete del 19 ottobre 2011 presenta Immersione Sonora come esperienza di ascolto immersivo alle 20:30, distinta dal concerto di ORFEO previsto alle 21:30. Quella fonte documenta il formato e una specifica data, non dimostra che tutti i componenti del collettivo abbiano preso parte a ogni sessione.
Immersioni Sonore is a project of Concrete Bologna devoted to listening sessions, spatial diffusion and multichannel electronic and electroacoustic music.
The format presents works in dedicated listening configurations, paying attention to the relationship between sonic material, loudspeaker arrangement and the acoustic space. The archive treats it as a distinct curatorial and listening format within the Concrete umbrella, not as an alias for the whole collective.
Vincenzo Scorza participated in the organisational and technical work according to the relevant events and configurations. Participation in one session does not establish an individual performance credit for the entire series.
Historical sessions and original programme (Italian-to-English translation)
The project was already active with Concrete Bologna in 2010. Its format combines curated listening playlists, original compositions, sound diffusion and, in some editions, other artistic interventions. Depending on the specific evening, Scorza contributed as a performer, curator or technical-production collaborator; these roles should not be indiscriminately assigned to every event.
The earliest documented Immersione Sonora took place on 23 March 2010 at Neon>Campobase, Bologna. The Concrete programme for 19 October 2011 separately scheduled the listening session at 20:30 and the ORFEO performance at 21:30, at the TPO. The former must not be merged into the latter.
Original Concrete programme from October 2011. This passage translates the Italian archive’s documentary chronology; it is not a separately retrieved English original.