LavoroWork · 2015
Isola e sogna
Ateliersi
Crediti
Vittoria Burattini · Mauro Sommavilla
Isola e sogna è un concerto-documentario di Ateliersi, sviluppato con Vittoria Burattini e Mauro Sommavilla. Vincenzo Scorza partecipa al percorso musicale del progetto e ne cura il suono, lavorando anche alla configurazione audio e alla registrazione delle performance.
Nell’autunno 2015 progetta il routing e la suddivisione dei segnali microfonici, realizza riprese d’ambiente e registrazioni di prove e repliche; il materiale audio viene consegnato nel dicembre dello stesso anno.
Presentazioni:
- 30 luglio 2015 — Cassero LGBT Center, Bologna
- 12–13 novembre 2015 — Atelier Sì, Bologna
- 3 novembre 2016 — Angelo Mai, Roma
- 22 novembre 2018 — Fucina Culturale Machiavelli, Verona
I crediti musicali delle prime fasi comprendono Burattini, Sommavilla e Scorza; nella presentazione romana del 2016 le musiche sono attribuite a Burattini e Sommavilla, mentre Scorza figura per la cura del suono e Giovanni Brunetto per la direzione tecnica. Le attribuzioni riflettono le diverse versioni e non vanno estese indistintamente a tutte le date.
Media e documentazione
Press e recensioni
Isola e sogna is a documentary concert by Ateliersi, developed with Vittoria Burattini and Mauro Sommavilla. Vincenzo Scorza contributed to the project’s musical development and sound care, including audio-system design and performance recording.
In autumn 2015, he designed signal routing and microphone splitting, made ambient recordings and recorded rehearsals and performances; the audio material was delivered in December.
Presentations:
- 30 July 2015 — Cassero LGBT Center, Bologna
- 12–13 November 2015 — Atelier Sì, Bologna
- 3 November 2016 — Angelo Mai, Rome
- 22 November 2018 — Fucina Culturale Machiavelli, Verona
Music credits from the earlier production stages include Burattini, Sommavilla and Scorza. The 2016 Rome presentation credits music to Burattini and Sommavilla, sound care to Scorza and technical direction to Giovanni Brunetto. These different credits reflect changing versions of the work and should not be applied indiscriminately to every date.
Ateliersi production presentation.