In Your Face @ Teatro Rasi
In Your Face — Ateliersi, venerdì 22 marzo 2019, ore 19:30, Teatro Rasi, via di Roma 39, Ravenna.
Presentazione originale di Ateliersi
«Spettacolo finalista ai Premi UBU 2018 come miglior progetto sonoro, In Your Face attinge dai profili Facebook, utilizzando il linguaggio dei social media per la riscrittura dell’opera Trovarsi di Pirandello. Si manifesta in un flusso teatrale e musicale che propone un nuovo punto di vista per osservare il rapporto tra l’io e la sua rappresentazione. Per sfidare l’interfaccia della pagina Facebook, la scena si sviluppa seminando nel vuoto indizi per l’immaginazione. La soglia che divide la zona della performance da quella del pubblico scompare, per accogliere le irruzioni del reale….»
Progetto sonoro di produzione: Vittoria Burattini, Vincenzo Scorza, Mauro Sommavilla. Le diverse formazioni live dello spettacolo non sono desumibili dalla sola newsletter di questo appuntamento; la verifica della formazione effettiva resta distinta dai crediti dell’opera.
In Your Face — Ateliersi, Friday 22 March 2019, 7:30 p.m., Teatro Rasi, Via di Roma 39, Ravenna.
Original Ateliersi presentation — English translation
“Shortlisted for the 2018 UBU Awards in the Best Sound Project category, In Your Face draws on Facebook profiles and uses the language of social media to rewrite Pirandello’s Trovarsi. It takes the form of a theatrical and musical flow proposing a new way to see the relationship between the self and its representation. To challenge the Facebook page interface, the performance scatters clues in the empty space for the imagination. The border between stage and audience disappears, opening the work to interventions from real life…”
Production sound project: Vittoria Burattini, Vincenzo Scorza and Mauro Sommavilla. The performance-specific live lineup cannot be established from this invitation alone; this remains a separate question from the work’s production credits.
OperaWork