Cell Vibrations @ Cell Melodies
CELL VIBRATIONS — prima assoluta, 7 novembre 2016, ore 18:00, a Bologna, nell’ambito di Cell Melodies – Live Experiment.
La presentazione originale del ciclo documenta l’incontro fra lo scienziato Carlo Ventura e il musicista e ricercatore Milford Graves sul suono del cuore, la musica e la ricerca sulle cellule staminali. Il programma comprende interventi di Donatella Pieri e Massimo Simonini, una performance di Graves alle percussioni e un’installazione multimediale di Julia von Stietencron e Chizu Kobayashi.
Vincenzo Scorza — video design nel programma pubblicato. Nella corrispondenza amministrativa successiva descrive il proprio incarico per le giornate del 7–9 novembre come cura del video projection mapping. Sono formulazioni complementari, non ruoli musicali né attribuzioni della composizione.
CELL VIBRATIONS — world premiere, 7 November 2016 at 6 p.m., Bologna, part of Cell Melodies – Live Experiment.
The original programme documents the meeting between scientist Carlo Ventura and musician-researcher Milford Graves on the sound of the heart, music and stem-cell research. The event included contributions from Donatella Pieri and Massimo Simonini, a percussion performance by Graves, and a multimedia installation by Julia von Stietencron and Chizu Kobayashi.
Vincenzo Scorza — video design, as credited in the published programme. In subsequent administrative correspondence, he describes his work across 7–9 November as curating the video projection mapping. These are complementary descriptions of the visual role, not music composition credits.
OperaWork